Kamis, 12 Desember 2019

PROMO AKHIR TAHUN ANGKATAN 69. ANGKATAN TERAKHIR LPK SAITAMA Di Penghujung Tahun


INGIN MERDEKA FINANSIAL ?
INGIN PUNYA USAHA SENDIRI?
Atau INGIN MEMILIKI SKILL DAN PENGALAMAN KERJA STANDART INTERNASIONAL?

LPK SAITAMA akan membantu menjawab dan mewujudkan IMPIAN dan CITA CITAMU MENAJADI NYATA
Membantu peserta  yang ingin meningkatkan keterampilan dan memperbaiki kualitas hidupnya dengan mengikuti program unggulan kami “MAGANG KERJA KE JEPANG”

Ayoo Bangun Sejarahmu!!! Tentukan Jalan Suksesmu!!!
Wujudkan Keinginanmu!!!
Sudah lebih dari 400 Alumni yang berhasil dan memutuskan untuk  mengubah masa depan mereka menjadi lebih baik.
Persyaratan Mengikuti Program Magang ke Jepang ( IM JAPAN )

 
Syarat umum laki laki :
1. maksimal umur 26 th (Bagi Lulusan SMK TEHNIK usia minimal 18 Tahun, SMA / SMK non Tehnik   
2. Tinggi Badan minimal 160 cm dan Berat Badan minimal 50 kg
3.. Pendidikan SMA/SMK/SEDERAJAT
4. Sehat jasmani dan rohani
5.Tidak bertindik atau bertatto
6. Tidak buta warna dan tidak minus

Syarat umum perempuan:
1.maksimal umur 28 tahun, (apabila memiliki JLPT N4 keatas maksimal umur 30 tahun)
2.Tinggi badan minimal 150 cm dan Berat Badan minimal 40 kg
3.Pendidikan SMA/SMK/SEDERAJAT
4.Sehat jasmani dan rohani
5.Tidak bertatto
6.Tidak buta warna dan tidak minus



DAFTAR JOB MAGANG DI JEPANG

Job yang bisa dipilih Untuk laki laki:

       Permesinan otomotif
       Mencetak / Membentuk plastic
       Meubelair/ Perkayuan
       Pemeriksaan mesin / Pemeliharaan mesin
       Kontruksi bangunan
       Pengalengan makanan
       Perakitan perlengkapan elektronika
       Perakitan mesin listrik
       Permesinan
       Garment
       Percetakan
       Pengelasan
      Penempaan besi
      Pengolahan pplat logam
      Pembuatan makanan dari ikan
      Pertanian peternakan
      Pertanian penanaman
      Penjilidan buku1 Operator mesin tekstil
 Dan masih banyak lagi…


Job untuk perempuan di Caregiver / Perawat lansia


Saat ini sudah dibuka pendaftaran Angkatan 69
BONUS AKHIR TAHUN : 1 SET ALAT BELAJAR LENGKAP DAN SERAGAM UNTUK PENDAFTAR DENGAN DP TERCEPAT



Masih tersedia seat kuota pendaftaran dan kuota bonus Angkatan.
SUDAH SIAP DENGAN PERUBAHAN??? SEGERA DAFTAR SEKARANG JUGA!!!
KUOTA TERBATAS HANYA UNTUK 20 PESERTA
#RESMI #BERGARANSI #TERBUKTI


Konsultasi dan Pendaftaran
WA                         : 085 702 405 405
KANTOR               : JL PAHLAWAN NO 9 PRAJENAN MERTOYUDAN MAGELANG  ( petunjuk dan arah bisa buka Google maps ketik “LPK SAITAMA” )




Selasa, 03 Desember 2019

TAMPILAN BARU SISWA LPK SAITAMA, BY ALFA BABERSHOP

Kini barbershop alias tempat cukur cowok menjadi pilihan utama pria modern untuk mengurus rambutnya. Bila sebelumnya para tukang cukur hanya bermodalkan cermin, gunting, dan sisir, kini di barbershop para pelanggan bisa mendapat layanan yang nyaman dan gaya rambut yang lebih kekinian. Menurut Ade Farolan, Ketua Indonesia Barbershop Association (IBA), dalam dua tahun terakhir barbershop memang tumbuh pesat. "Barangkali di seluruh Indonesia ada ribuan barbershop," katanya di sela konferensi pers Hair Expo Indonesia 2017 di Jakarta (12/7/2017). Ade Farolan, Ketua Indonesia Barbershop Association. (Kompas.com/Lusia Kus Anna) Ade mengatakan, pangkas rambut tradisional pada dasarnya sama dengan barbershop, namun fasilitasnya lebih minim. Di barbershop, pelanggan akan merasakan tempat yang lebih nyaman dan sejuk ber-AC. Tersedia pula produk grooming untuk menunjang tatanan rambut. "Kalau dari segi potongan rambut mungkin sama, tetapi servicenya di tukang cukur biasa mungkin tidak ada, misalnya mencuci rambut sebelum pangkas.
Hari ini  di LPK SAITAMA kedatangan TEAM dari ALFA BABERSHOP, siap untuk mengupgrade penampilan para siswa LPK SAITAMA .
  












Durasi potong rambutnya juga lebih singkat," kata pemilik Kings Cut Barbershop ini. Selain itu, menurut Ade, tukang cukur tradisional juga umumnya kurang referensi potongan rambut pria terbaru. "Sehingga model rambutnya itu-itu saja. Beda dengan barbershop yang lebih update, bahkan bikin ciri khas gaya potongan masing-masing," ujarnya. Layanan utama yang ditawarkan barbershop antara lain pengguntingan rambut dan shaving (mencukur kumis dan janggut). "Khusus di Indonesia ada penambahan service yaitu creambath dan juga sesi pijat setelah potong rambut. Itu kultur masyarakat kita," ujarnya. Sementara itu, layanan pelengkap yang bisa kita dapatkan di tempat pangkas ini adalah pewarnaan rambut. Berbeda dengan pewarnaan rambut di salon yang lebih variatif, menurut Ade di barbershop biasanya cat rambut hanya untuk menutupi uban. "Warnanya tidak jauh dari hitam, paling terang warna coklat," paparnya. Bukan hanya pintar memotong rambut sesuai gaya yang sedang tren, para barber (pemangkas rambut) juga dituntut lebih luwes berkomunikasi dengan pelanggan. Hal ini dianggap menjadi daya tarik utama barbershop yang sukses. "Selain skill, yang harus dimiliki para barber adalah attitude. Karena ini adalah bisnis service, jadi kalau nggak punya jiwa melayani akan susah," katanya.



Sabtu, 23 November 2019

HARUS TAU !!! KEBUDAYAAN JEPANG YANG PERLU DIPELAJARI KHUSUS WARGA +62



Negara Jepang merupakan negara maju di Asia, bahkan hingga level dunia sudah bisa bersaing dengan Amerika Serikat dan juga negara dari benua biru. Walaupun mereka memiliki postur tubuh yang lebih kecil dibandingakan dengan orang bule, namun warga Jepang memiliki motivasi yang besar supaya lebih maju. Hal ini membuktikan bahwa ukuran badan bukan masalah, tapi yang penting adalah kemauan.

1.    Punya Inovasi pada Bidang Teknologi tapi Tidak Gadget Freek


Banyak sekali produk smartphone dari Jepang yang sangat bagus, seperti Sony Xperia, LG, Fujitsu, hingga Sharp. Hal ini karena memang punya inovasi produk sehingga banyak dikenal sampai mancanegara. Walaupun seperti itu, negara ini malah menerapkan larangan membawa gadget ke sekolah. Tujuannya sudah pasti, supaya bisa fokus belajar. Lagi pula kita bisa memakainya setelah pulang sekolah.

2   Time is Money


Bagi mereka waktu adalah segalanya, karena waktu tidak akan bisa kembali lagi. Orang Jepang tidak pernah ngaret seperti di Indonesia. Bahkan mereka datang lebih awal ke tempat kerja supaya tidak telat. Selain itu mereka tidak pernah mengenal pulang cepat. Justru mereka suka sekali lembur. Namun mereka lembur juga ada porsinya. Sehingga tetap punya performa kerja yang bagus setiap hari.

3.    Tidak Mengenal Traktir Mentraktir


Sejak kecil anak Jepang selalu diajarkan hidup mandiri. Mulai dari menabung, hingga punya peralatan sekolah sendiri. Sehingga di sekolah tidak ada yang saling pinjam penghapus atau pensil ketika di kelas. Begitu pula dengan budaya tarktir mentraktir. Kalaupun mau merayakan sesuatu, misal seperti ulang tahun. Mereka semua sudah punya uang sendiri untuk membeli makan.

4.    Rajin Membaca


Tidak salah memang kalau buku adalah jendela dunia, karena dengan membaca akan menambah wawasan kita. Hal ini sering sekali diterapkan oleh orang Jepang. Ketika ada waktu, mereka selalu menyempatkan membaca. Baik itu membaca koran, majalah, komik, novel, hingga buku pelajaran. Ada juga yang memanfaatkan smartphone untuk membaca lewat e-book. Sehingga tidak ada waktu yang terbuang sia-sia.

5.    Tidak Pandai Bahasa Inggris tapi Tetap Sopan


Bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang wajib dipelajari jika ingin sukses hingga level dunia. Namun di Jepang tidak terlalu banyak orang yang fasih bahasa tersebut, karena mereka lebih menjunjung tinggi bahasa lokal. Namun yang unik mereka tetap bersikap sopan, sehingga ketika diajak berbicara dengan orang lain tidak berkata hal kotor atau menyinggung perasaan.

6.    Menghargai Proses


Mereka percaya bahwa tidak ada kesuksesan yang instan. Kalaupun instan itu pasti tidak akan bertahan lama. Sehingga ketika muda mereka selalu bekerja keras untuk membangun pondasi bisnisnya. Dari mulai rintangan dan tantangan telah menjadi hal biasa bagi mereka. Justru dari proses menuju sukses inilah kita bisa belajar banyak hal. Sehingga mereka selalu menghargai setiap usaha untuk sukses.

7.    Disiplin adalah Hal Utama


Jepang punya kebiasaan unik, yakni disiplin. Dari sejak lahir sudah diajarkan disiplin. Disini tidak hanya disiplin waktu saja. Tapi dalam segala hal, mulai dari disiplin belajar, disiplin antri, hingga disiplin makan, serta disiplin dalam berkendara. Jadi tidak heran kalau tanpa aturan tertulis yang terpampang besar sekali, mereka semua sudah tahu apa yang harus dilakukan dan apa yang harus dihindari.
Itu tadi sedikit tentang budaya positif dari Negara Jepang yang bisa kita pelajari supaya lebih maju dan sukses. Tidak ada salahnya belajar dari negara lain. Justru hal ini akan menambah wawasan dan pengetahuan. Lagi pula sukses tidak ada yang instan. Semua butuh kerja keras dan doa. Semoga bermanfaat, terima kasih.

Rabu, 20 November 2019


Program Magang Jepang IM JAPAN Angkatan 68
Kontrak Magang 3 Tahun, Bisa Perpanjang 2 Tahun


Syarat umum laki laki :
  • Usia maksimal 26 tahun
  • Tinggi badan minimal 160cm, berat badan minimal 50kg
  • Bagi lulusan teknik (usia minimal 18 tahun), non tehnik (usia minimal 19.5 tahun)
  • Pendidikan minimal SMA/SMK/Sederajat
  • Sehat jasmani dan rohani
  • Tidak bertindik dan bertatto/bekas tatto
  • Tidak buta warna/buta warna parsial dan tidak tidak minus

Syarat umum perempuan :
  • Usia maksimal 28 tahun
  • Tinggi badan minimal 150cm, berat badan 40kg
  • Pendidikan minimal SMA/SMK/Sederajat
  • Sehat jasmani dan rohani 
  • Tidak bertatto/bekas tatto
  • Tidak buta warna/buta warna parsial dan tidak minus  
Tidak memiliki cacat fisik, yang meliputi :
  1. Bekas patah tulang
  2. Bekas operasi (kecuali bekas operasi usus buntu yang sudah lebih dari 1 tahun, dan bekas operasi caesar yang sudah lebih dari 2 tahun
  3. Gigi rusak : ompong didepan, ompong lebih dari 3 gigi geraham, gigi seri palsu/bukan permanen, susunan gigi tidak beraturan , kelainan gigi lainya
  4. Tuli
  5. Hernia/pernah hernia
  6. Penyakit kulit
  7. Kaki semper
  8. Kaki bentuk "O"
  9. Kaki bentuk "X" 
  10. Disfungsi organ tubuh
  11. Toh (tanda lahir) dimuka dengan diameter lebih dari 1 cm
  12. Buta Warna (total / Parsial)
  13. Kelainan fisik lainya yang oleh tim seleksi diputuskan tidak memenuhi persyaratan.





Job yang bisa dipilih Untuk laki laki:

11.    Permesinan otomotif
22.    Mencetak / Membentuk plastic
33.   Meubelair/ Perkayuan
44.    Pemeriksaan mesin / Pemeliharaan mesin
55.    Kontruksi bangunan
66.    Pengalengan makanan
77.    Perakitan perlengkapan elektronika
88.    Perakitan mesin listrik
99.    Permesinan
110.   Garment
111.   Percetakan
112.   Pengelasan
113.   Penempaan besi
114.   Pengolahan pplat logam
115.   Pembuatan makanan dari ikan
116.   Pertanian peternakan
117.   Pertanian penanaman
118.   Penjilidan buku1 Operator mesin tekstil
 Dan masih banyak lagi…


Job untuk perempuan di Caregiver / Perawat lansia

Sudah sesuai persyaratan??? DAFTAR SEKARANG JUGA!!!


Promo Spesial Angkatan 68
Bonus 1 Set peralatan belajar lengkap untuk 20 pendaftar tercepat.
Bonus tambahan untuk 3 pendaftar tercepat yang lunas bulan November dapat 1 set peralatan belajar lengkap & seragam


Tempat pendaftaran :
LPK SAITAMA Jl. Pahlawan No 9 Prajenan Mertoyudan Magelang (bisa buka Google Maps ketik “LPK SAITAMA”

Tlp/WA 085 702 405 405 bisa langsung klik link disamping https://bit.ly/2GcdGoq (Mimin Saitama)

Ikuti kami di
Instagram       :LPK SAITAMA MAGELANG MAGANG JEPANG
FB                  :LPK SAITAMAMAGELANG
FP                  :LPK SAITAMA
YOU TOBE  :LPK SAITAMA

Selasa, 19 November 2019

PEMBUKAAN KELAS ANGKATAN 67 PROGRAM MAGANG JEPANG,

Ohayou Gozaimasu :)
Alhamdulillah, hari ini pembukaan Angkatan 67 Program Magang ke Jepang kerja sama dengan IM JAPAN dan KEMNAKERTRANS RI.

Siapp untuk merubah masa depan menjadi lebih baik. Semangat baru, perjuangan baru, pola baru, dan kawan baru pastinya.

LPK SAITAMA membantu mewujudkan kesuksesan para generasi muda khususnya yang ingin maju dan mewujudkan impian serta cita cita menjadi nyata...
LPK SAITAMA adalah Partner paling tepat untuk mempersiapkan pemuda pemudi Indonesia mengikuti program Pemagangan kerja ke Jepang resmi,,,

Dibawah beberapa foto Kondisi pembukaan kelas Angkatan 67
Siswa siswi LPK SAITAMA, sesi perkenalan 


Sensei yoko memberikan arahan dan mengenalkan tata tertib di LPK SAITAMA 



Padatnya kondisi parkiran pasca pembukaan kelas angkaran 67



Jumat, 15 November 2019

INI YANG PERLU KAMU KETAHUI SEBELUM MENGINJAKAN KAKI DI JEPANG


Pelajari Semua Tentang Negara Jepang sebelum Menginjakkan Kaki ke Negeri Sakura

ada banyak hal dipelajari dari segi budaya hingga keunikan tentang Jepang yang menarik.  Jepang merupakan negara kepulauan, atau serangkaian pulau, di ujung timur Asia. Ada empat pulau utama yaitu Hokkaido, Honshu, Shikoku dan Kyushu.
Hampir seperempat dari Jepang ditutupi oleh gunung-gunung. Pegunungan Alpen Jepang mengalir di tengah pulau terbesar, Honshu. Puncak tertinggi dan gunung paling terkenal di Jepang adalah Gunung Fuji, gunung berapi berbentuk kerucut yang dianggap keramat oleh banyak orang Jepang. Jepang mempunyai tiga lempeng tektonik yang menyebabkan sering terjadi gempa bumi. Jepang juga memiliki sekitar 200 gunung berapi, 60 di antaranya masih aktif.  simak penjelasan tentang Negara Jepang yang belum diketahui banyak orang:

1.Jepang Lebih Banyak Senior daripada Anak-Anak
Orang Jepang terkenal karena kesediaan mereka untuk bekerja sangat keras. Anak-anak diajarkan untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang lain, terutama orang tua dan atasan. Mereka belajar untuk melakukan yang terbaik untuk keluarga atau perusahaan mereka dan tidak terlalu khawatir tentang kebutuhan mereka sendiri.

Fenomena ini membuat masyarakat Jepang tidak memiliki banyak anak sehingga jumlah penduduk sedikit dan menyebabkan Negara semakin maju. Dan yang perlu Anda tau, lebih banyak pedagang yang menjual popok senior daripada popok anak-anak serta banyak rumah penduduk yang kosong karena sudah meninggal dan tidak ada yang menempati karena tidak memiliki keturunan.

2.Makanan Orang Jepang Terkenal Sehat
Masakan Jepang terdiri dari banyak nasi, ikan, dan sayuran. Dengan sedikit lemak dan banyak vitamin dan mineral, makanan mereka sangat sehat. Misalnya Anda dapat menikmati makanan laut yang lezat di Tokyo Isomaru Suisan untuk menambah pengalaman Anda. Diyakini bahwa makanan bergizi mereka yang membuat orang Jepang, rata-rata, menjadi salah satu populasi terpanjang di dunia!

Pulau Okinawa di Jepang memiliki salah satu rentang hidup terpanjang di dunia, dan saat ini, manusia tertua di dunia adalah dua orang Jepang pada usia 117 dan 116 tahun. Orang Jepang juga dikenal dengan ketika makan sambil berdiri. Hal tersebut disebabkan karena banyak tempat makan tidak menyediakan kursi dan hanya meja makan saja. Kegiatan ini juga telah menjadi budaya dalam masyarakat Jepang.

3.Banyak Mesin Otomatis Penjual Makanan
Salah satu hal yang akan Anda perhatikan ketika bepergian ke Jepang adalah banyaknya mesin penjual otomatis. Mereka benar-benar ada di mana-mana, di setiap sudut, dan hampir seperti bagian dari budaya Jepang modern, tetapi juga cara yang baik dan nyaman bagi perusahaan untuk menjual minuman dan menghasilkan uang tanpa membayar staf.

Di kota-kota besar, Anda dapat menemukan kopi panas dan dingin di mesin penjual otomatis bersama dengan berbagai jenis minuman lainnya, termasuk air dalam botol. Banyak restoran sudah mulai menerapkan mesin penjual otomatis, untuk membiarkan orang memesan makanan. Ada juga banyak mesin penjual yang menjual makanan ringan dan makanan langsung di kota-kota.

4.Kebutuhan Makanan yang Sudah Disediakan di Supermarket
Family Mart, 7 Eleven dan Lawson adalah contoh supermarket yang mengelola toko serba ada di Jepang. Semuanya menjual makanan siap saji yang bisa dipanaskan di toko. Anda juga dapat membeli mie dan memasaknya dengan air panas di toko, atau membeli gulungan sushi siap saji, sandwich, dan jenis makanan lainnya.

Untuk sarapan, makan siang atau makan malam di supermarket tidak dianggap aneh. Faktanya bahwa kebanyakan orang tidak punya waktu untuk memasak makanan lengkap di rumah sebelum mereka pergi bekerja, dan itulah mengapa sangat nyaman untuk membeli kopi panas atau dingin di pagi hari bersama dengan sandwich atau onigiri. Sangat menggoda bukan?

5.Cara Naik Eskalator yang Unik
Sudah menjadi tradisi masyarakat Jepang ketika naik eskalator akan berdiri di sebelah kiri untuk daerah Tokyo sekitarnya dan Osaka akan berdiri di sebelah kanan. Hal tersebut bertujuan agar memberi kesempatan bagi orang yang sedang terburu-buru. Di Negara ini banyak sekali aturan umum yang tidak tertulis tetapi semua masyarakatnya sangat patuh dan disiplin dengan aturan tersebut.


6.Tentang Pemerintahan dan Ekonomi Jepang
Jepang adalah satu-satunya negara di dunia dengan pemerintahan kaisar. Kaisar tidak memiliki kekuatan nyata, tetapi mereka masih dihormati sebagai simbol tradisi dan persatuan negara.

Perang Dunia II menghancurkan ekonomi Jepang, tetapi kerja keras dan inovasi pintar orang Jepang membalikkan keadaan. Fakta ekonomi Jepang saat ini, Jepang memiliki ekonomi terbesar ketiga di dunia. Industri teknologi tinggi di negara ini membuat beberapa produk dan kendaraan elektronik paling populer di dunia.

7.Bersih-Bersih Menjadi Bagian dari Pendidikan Sekolah
Karakteristik Negara Jepang selanjutnya adalah kegiatan bersih-bersih menjadi pelajaran wajib ketika duduk dibangku sekolah. Hukum dan ketertiban adalah hal yang sangat penting di Jepang, dan harus diketahui dari sejak kecil. Itulah sebabnya banyak sekolah di Jepang menyuruh  murid-muridnya untuk membersihkan toilet, ruang kelas, dan area sekolah.
Ini juga menghemat uang karena sekolah tidak membutuhkan petugas kebersihan sebanyak mungkin. Bayangkan jika ini yang terjadi di negara kita? Itu sebabnya menjadikan salah satu fakta yang lebih menarik tentang Jepang!

8.Cara Berjabat Tangan Orang Jepang yang Berbeda
Untuk tamu internasional dan pebisnis yang jalan jalan ke Jepang, penyambutan orang Jepang selalu ingin bersikap sopan dan mereka menggunakan budaya nya sendiri. Tetapi jika Anda ingin menunjukkan kesopanan dan kesadaran budaya yang sama, Anda harus membungkuk bukannya berjabat tangan. Menurut tradisi, semakin rendah Anda membungkuk, semakin Anda menghormati orang lain.

Orang Jepang juga dikenal dengan keramahannya. Bagaimana tidak jika Anda masuk ke pusat perbelanjaan, maka staff toko akan memberi ucapan selamat datang kepada Anda. Orang Jepang selalu menganggukkan kepala dan tersenyum ketika bertemu dengan orang lain.

9.Kesetaraan Gender Antara Perempuan dan Laki-Laki
Fakta unik tentang wanita Jepang modern adalah tentang ambisi nya menjadi wanita karir. Kebanyakan wanita di Jepang memikirkan kerja, kerja dan kerja daripada masa depannya untuk membangun sebuah keluarga. Waktu yang mereka miliki dihabiskan untuk bekerja dan hampir meninggalkan kewajibannya sebagai ibu dan mengurus pekerjaan rumah. Hal ini menyebabkan sedikitnya angka kelahiran dan menekan jumlah penduduk di Jepang.

Dan pengaruh wanita di Jepang terhadap kesuksesan laki-laki sangat diperlukan. Jadi memang wanita memiliki potensi terbesar terhadap kesuksesan Jepang sebagai Negara yang maju.

10.Dilarang Menggunakan Tato di Badan
Artikel tentang Negara Jepang terakhir adalah membahas tentang tato yang merupakan sesuatu dianggap kurang bagus di Jepang, dan tidak hanya dari segi tampilan, tetapi juga terkait dengan geng dan kejahatan. Jika Anda memasuki Onsen misalnya Tokyo Odaiba Ooedo Onsen Monogatari dengan tato itu tidak diperbolehkan karena airnya akan dianggap kotor. Untungnya, saat ini banyak tempat menawarkan tamu untuk menutupi tato mereka dengan bantuan pita berwarna kulit. Jika Anda bisa menutupinya, Anda akan diizinkan untuk mandi.
Namun, tidak semua onsen seketat ini karena keadaan perlahan berubah karena organisasi pariwisata Jepang berusaha mempermudah orang asing untuk menjelajahi negara itu. Semakin tertarik untuk mengunjungi Jepang? Nah uraian di atas membahas tentang Jepang lengkap semoga bermanfaat untuk Anda. Selamat mencoba!! (WR)


LPK Saitama Membuka Pendaftaran Angkatan 121, Lulusan SMA Bisa Langsung Kerja ke Jepang Jika Daftar Sekarang!

Daftar di LPK Saitama membuka peluang lulusan SMA bisa langsung kerja ke Jepang dengan mudah! Lulusan SMA bisa langsung kerja ke Jepang? Ben...