 |
| Nama "kira-kira" menjadi masalah di Jepang sehingga para orang tua dilarang memberi nama seperti ini. Kredit Gambar: /Unsplash |
Tahukah kamu ada masalah nama aneh di Jepang? Nama aneh yang dibahas ini sering disebut dengan nama kira-kira atau nama bling-bling. Apa itu nama kira-kira di Jepang? Secara sederhana, nama kira-kira adalah penggunaan nama yang tidak umum di Jepang dan memiliki arti ganda atau kanji yang unik.
Untuk ilustrasi nama kira-kira ini, kamu bisa lihat
postingan video konten Instagram berikut ini:
Dari video ini, kamu sekarang paham mengapa ada aturan melarang
penggunaan nama aneh di Jepang. Nama yang melekat pada anak akan terus
digunakan hingga mereka dewasa. Jika nama ini terus digunakan, banyak masalah
bisa terjadi.
Si anak bisa kena buli atau bahkan mendapat ejekan dari
teman seumuran mereka. Masalah lebih serius jika nama yang dipilih sulit
dijelaskan dalam katakana dan memiliki arti unik dalam kanji. Untuk registrasi,
nama yang sulit dieja, pasti menyulitkan proses dokumentasi juga.
Banyak pasangan muda di Jepang sekarang memberi nama anak
dengan terinspirasi media luar negeri. Mereka menggunakan istilah dari film,
nama karakter dan bahkan istilah unik bahasa Inggris.
Menggunakan nama-nama tersebut tentu menyulitkan. Masalah
nama aneh di Jepang bahkan membuat anak yang baru lahir sulit membuat surat bukti
kelahiran. Masalahnnya tentu ejaan nama dalam bahasa Jepang.
Tulisan Jepang tidak fleksibel seperti Huruf Romawi, jadi
ada batasan penggunaan kata yang bisa digunakan. Masalah registrasi nama anak
di Jepang sering merepotkan banyak pihak. Mulai dari registrasi dokumen
kenegaraan sampai keperluan daftar kerja.
Maka dari itu, mulai tahun 2025 ini, pihak Jepang akan
menekan angka penggunaan nama aneh pada anak. Setiap orang tua akan diminta
menjelaskan ejaan dan arti dari nama anak. Jika tidak bisa menjelaskan, nama
yang akan diregistrasi untuk anak akan dirubah.
Prosedur pengecekan ini bahkan sudah dibahas
media CNN World. Pemerintah Jepang sepertinya benar-benar tidak suka dengan
praktek pemberian nama aneh pada anak yang sekarang jadi trend.
Apakah masalah nama aneh di Jepang bisa mereda? Mari tunggu saja kabar selanjutnya soal masalah nama ini di Jepang!
